-
1 death by hanging
-
2 electric execution
-
3 hanging
1. present participle of hang 2.2. noun1) вешание; подвешивание2) смертная казнь через повешение3) (pl.) драпировки, портьерыhanging committee жюри по отбору картин для выставкиit's a hanging matter тут пахнет виселицейhanging judge collocation судья, слишком часто выносящий смертный приговор3. adjectiveвисячий, подвесной; hanging bridge висячий мост* * *1 (0) 'виселица'2 (a) висячий; отвратительный; ужасный; уродливый3 (n) вешание; драпировки; заслуживающий виселицы; подвешивание; портьеры; смертная казнь через повешение* * *вешание; подвешивание* * *[hang·ing || 'hæŋɪŋ] n. вешание, повешение* * *вешаниеподвешиваниеподвешивания* * *1. сущ. 1) а) вешание б) перен. приостановка, временное прекращение (тж. hanging up) 2) смертная казнь через повешение 2. прил. 1) а) висячий б) висящий в) нависающий 2) заслуживающий повешения; по которому виселица плачет -
4 execution
ˌeksɪˈkju:ʃən сущ.
1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.) ;
свершение, достижение;
использование His intention and execution are not very near each other. ≈ Его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу. The execution of the requisite tools and machinery. ≈ Использование необходимых инструментов и техники. You will have no obstruction from us in the execution of your duty. ≈ Вы не встретите никаких помех с нашей стороны в исполнении своих обязанностей. Syn: accomplishment
2) исполнение музыкального произведения;
мастерство, техника такого исполнения A firework piece of music, in which execution takes the place of melody. ≈ Своего рода музыкальный фейерверк, где техника исполнения занимает место мелодии.
3) а) юр. выполнение формальностей;
оформление( документов) writ of execution б) юр. приведение в исполнение( решения суда и т. п., о действиях и обязанностях судебного исполнителя) ;
разг. арест имущества судебным исполнителем to carry out an execution ≈ привести (решение/приговор) в исполнение в) казнь;
разг. перен. уничтожение, разрушение, разорение, опустошение The shot did no great execution. ≈ Залп не нанес больших повреждений. make good execution г) юр. введение закона в силу;
использование, исполнение закона The coward is determined to put the law in execution against me. ≈ Этот мерзкий трус собирается воспользоваться этим законом против меня.
4) произведение впечатления Black eyes, which might have done some execution had they been placed in a smoother face. ≈ Черные глаза, которые и в самом деле могли бы произвести известное впечатление, если бы располагались на более привлекательном лице. выполнение, исполнение - * time (компьютерное) время счета;
время выполнения - * of an order выполнение заказа;
исполнение приказа - * of the plan проведение плана в жизнь - * of an office исполнение служебных обязанностей - in the * of official duty при исполнении служебных обязанностей - a man of * человек дела - to carry smth. in * провести в жизнь, осуществить что-л. исполнение (произведения искусства, особ. музыкального) мастерство исполнения - the pianist has marvellous * пианист обладает замечательным мастерством исполнения действенность, эффективность( преим. о средствах разрушения) разрушение, опустошение - to do * произвести разрушения - to make good * (военное) разгромить( врага), нанести большие потери - he did great * among the cakes он уничтожил /съел/ много пирожных (смертная) казнь - * by hanging смертная казнь через повешение (юридическое) приведение в исполнение (судебного решения, приговора) выполнение формальностей;
оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.) исполнительный лист (тж. writ of *) collateral ~ вчт. совместное выполнение concurrent ~ вчт. параллельное выполнение direct ~ непосредственное приведение приговора в исполнение directed ~ вчт. немедленное выполнение execution выполнение ~ вчт. выполнение ~ выполнение ~ выполнение необходимых формальностей ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист ~ исполнение (музыкального произведения) ~ вчт. исполнение ~ исполнение ~ исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решения ~ исполнительный лист ~ казнь ~ мастерство исполнения ~ опись имущества ~ осуществление ~ оформление, выполнение необходимых формальностей ~ оформление ~ юр. приведение в исполнение (решения суда и т. п.) ~ приведение приговора в исполнение ~ приведение судебного решения в исполнение ~ смертная казнь, приведение в исполнение приговора к смертной казни ~ смертная казнь ~ совершение, осуществление ~ совершение ~ судебный приказ об исполнении решения ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить( противника) ~ at debtor's place of residence исполнение по месту жительства должника ~ of customer order выполнение заказа клиента ~ of judgment выполнение решения суда ~ of judgment приведение приговора в исполнение ~ of order выполнение заказа ~ of sentence приведение приговора в исполнение ~ of trust оформление опеки interpretive ~ вчт. интерпретация levy and ~ взыскание и исполнение levy ~ приводить в исполнение levy ~ on взыскивать по исполнительному листу looping ~ вчт. циклическое выполнение ~ разг. уничтожение;
опустошение;
to make good execution разгромить;
перебить (противника) program ~ вчт. выполнение программы provisional ~ предварительное исполнение remote ~ вчт. дистанционное выполнение reverse ~ вчт. обратное выполнение sale under ~ продажа по решению суда single-step ~ вчт. пошаговое исполнение supplementary ~ дополнительный судебный приказ об исполнении решения ~ юр. выполнение формальностей;
оформление (документов) ;
writ of execution исполнительный лист writ: ~ of execution исполнительный лист ~ of execution судебный приказ о приведении приговора в исполнение ~ of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист ~ of execution судебный приказ об исполнении решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > execution
-
5 hanging
nto carry out a hanging — вешать (кого-л.)
-
6 hanging
1. n вешание, подвешивание2. n юр. смертная казнь через повешение3. n l4. n драпировки, портьеры5. n обои6. n «виселица»7. a висячий; подвесной8. a нависший9. a заслуживающий виселицы, смертной казни10. a эмоц. -усил. отвратительный, ужасный, уродливыйСинонимический ряд:1. suspended (adj.) dangling; draped; on the wall; overhanging; pendent; pendulant; pendulous; pensile; projecting; suspended; swinging2. unresolved (adj.) deadlocked; iffy; indeterminate; non-committal; not concluded; pending; tentative; uncertain; unresolved3. depending (verb) dangling; depending; slinging; suspending4. floating (verb) floating; hovering; poising5. gibbeting (verb) gibbeting; noosing; stringing up; turning off6. hanging (verb) beetling; bending over; hanging; impending; jutting; leaning; leaning over; looming; menacing; overhanging; threatening -
7 execution
1. n выполнение, исполнение2. n мастерство исполнения3. n действенность, эффективность4. n разрушение, опустошение5. n казнь6. n юр. приведение в исполнение7. n юр. выполнение формальностей; оформление, совершение8. n юр. исполнительный листСинонимический ряд:1. gangland slaying (noun) assassination; contract killing; gangland slaying; gunning down; murder; shooting to death; slaying; strangling; summary killing2. implementation (noun) accomplishment; achievement; doing; fulfilling; implementation; performing3. performance (noun) effectuation; performance; prosecution4. putting to death (noun) beheading; capital punishment; decapitation; electrocution; gassing; hanging; killing by legal sentence; lethal injection; martyrdom; putting to death5. reading (noun) interpretation; reading; realisation; rendition -
8 execution
[͵eksıʹkju:ʃ(ə)n] n1. выполнение, исполнениеexecution time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения
execution of an order - а) выполнение заказа; б) исполнение приказа
to carry smth. into execution, to put smth. in execution - провести в жизнь, осуществить что-л.
2. 1) исполнение (произведения искусства, особ. музыкального)2) мастерство исполненияthe pianist has marvellous execution - пианист обладает замечательным мастерством исполнения
3. 1) действенность, эффективность (преим. о средствах разрушения)2) разрушение, опустошениеto make good execution - воен. разгромить ( врага), нанести большие потери
he did great execution among the cakes - шутл. он уничтожил /съел/ много пирожных
4. (смертная) казнь5. юр.1) приведение в исполнение (судебного решения, приговора)2) выполнение формальностей; оформление, совершение (договора, доверенности и т. п.)3) исполнительный лист (тж. writ of execution) -
9 hanging
['hæŋɪŋ]1) Общая лексика: вешание, висячий, драпировка, заслуживающий виселицы, нависший, обои, повешение, подвесной, подвешивание, смертная казнь через повешение, "виселица" (детская игра в слова), зависание2) Геология: висящий4) Техника: застревание, навеска, подвеска, подвисание, свисающий, зависание (колоши в печи), навешивание (напр. двери)5) Строительство: крепление стеновой облицовки, навеска (дверного полотна, оконной створки и т. п.)6) Автомобильный термин: занавеска7) Архитектура: драпировки, портьеры8) Горное дело: висячий бок9) Лесоводство: навешивание (двери), зависание (дерева при валке)10) Металлургия: задержка при спуске, подстой, зависание (шихты)11) Текстиль: килим (безворсовый двухсторонний ковёр)12) Вычислительная техника: приводящий к зависанию13) Нефть: верхнее крыло сброса, висячий (о залежи)14) Рыбоводство: посадка (сетного полотна на подбору), посадочный15) Макаров: затяжное, зависание (материала в трубопроводе и т.п.), навешивание (напр. двери или оконного переплёта)16) Эмоционально-усилительно: отвратительный, ужасный, уродливый -
10 hanging
подвесной имя существительное:подвешивание (hanging, suspension)вешание (hanging, suspension)имя прилагательное: -
11 hanging
1. [ʹhæŋıŋ] n1. вешание, подвешивание2. юр. смертная казнь через повешениеhanging is too good for him - ≅ его (за это) повесить мало
3. pl1) драпировки, портьеры2) обои (тж. paper hangings)4. «виселица» ( детская игра в слова)2. [ʹhæŋıŋ] a1. висячий; подвеснойhanging drop - биол. висячая капля
2. нависший3. заслуживающий виселицы, смертной казниhanging matter - а) дело, за которое могут послать на виселицу; ≅ дело пахнет виселицей; б) серьёзнейшее дело, вопрос жизни и смерти
4. эмоц.-усил. отвратительный, ужасный, уродливыйwhat a hanging face! - ну и рожа!
-
12 capital punishment by hanging by the neck until dead
Юридический термин: смертная казнь через повешение за шею пока не умрётУниверсальный англо-русский словарь > capital punishment by hanging by the neck until dead
-
13 execution by hanging
Макаров: смертная казнь через повешение -
14 hanging
[`hæŋɪŋ]вешание; подвешиваниеприостановка, временное прекращениесмертная казнь через повешениеподвеска; что-либо подвешенное, висящее; привесокдрапировки, портьеры; гардинывисячий, подвеснойвисящий, свисающийнависающий, нависший, свешивающийсязаслуживающий повешения; по которому виселица плачетпоникший, удрученный, унылыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hanging
-
15 swinging
[`swɪŋɪŋ]качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачиваниесмертная казнь через повешениенеразборчивость в сексуальных связяхкачающийся, колеблющийся; поворотныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swinging
-
16 swinging
1. present participle of swing 2.2. nounкачание, колебание; размахивание3. adjectiveкачающийся, колеблющийся; поворотный* * *1 (a) жизнелюбивый; поворотный; полноповоротный2 (n) качание; колебание; неустойчивость; разворот на якоре; размахивание3 (r) качающийся; колеблющийся* * *качание, колебание; покачивание, размахивание* * *[swing·ing || 'swɪŋɪŋ] adj. качающийся, колеблющийся, поворотный* * *1. сущ. 1) качание, колебание 2) сленг смертная казнь через повешение 3) сленг неразборчивость в сексуальных связях 2. прил. качающийся -
17 (the) air dance
n. hanging as a death sentenceEnglish-Russian dictionary of the underworld > (the) air dance
-
18 hanging
['hæŋɪŋ] 1. сущ.2) подвеска; что-л. подвешенное, висящее; привесок прям. и перен.Syn:3) ( hangings) драпировки, портьеры; гардиныSyn:4) = hanging up приостановка, временное прекращениеThis measure authorized the hanging up of bills. — Эта мера санкционировала приостановку всех операций по счетам.
Syn:2. прил.1)а) висячий, подвеснойSyn:б) висящий, свисающийSyn:в) нависающий, нависший, свешивающийсяSyn:2) заслуживающий повешения; по которому виселица плачет3) расположенный на крутом склоне, на высоте или на верхней поверхности чего-л. (создает видимость того, что предмет висит)hanging walks — обрывающиеся резко вниз тропинки (по склону холма, горы)
4) поникший, удручённый, унылыйSyn: -
19 swinging
['swɪŋɪŋ] 1. сущ.1) качание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание2) разг. виселица, смертная казнь через повешение2. прил.1) разг. шумный, весёлый, наполненный движением, суетой3) качающийся, колеблющийсяSyn:4) тех. поворотный -
20 hanging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
СМЕРТНАЯ КАЗНЬ — мера уголовного наказания, разрешенное законом лишение человека жизни в качестве наказания, обычно за тяжкое уголовное преступление. В настоящее время в 58 странах мира используется смертная казнь через повешение, в трех странах через отсечение… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Смертная казнь: история и статистика — Смертная казнь разрешённое законом лишение человека жизни в качестве наказания (обычно за тяжкое уголовное преступление). Согласно докладу ООН, опубликованному в ноябре 2007 года, в мире 146 государств отказались от «узаконенного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Повешение. История казни — Приговор Хусейну Верховный трибунал Ирака приговорил экс президента страны Саддама Хусейна и двух его бывших соратников сводного брата, бывшего шефа спецслужб Барзана Альтишкритти и экс помощника главы правительства Ават Аль Бандера к смертной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОВЕШЕНИЕ — ПОВЕШЕНИЕ, повешения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. повесить (см. вешать во 2 знач. Смертная казнь через повешение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Смертная казнь по военно-уголовным законам — В военно уголовном праве мысль о необходимости и возможности отмены С. казни далеко не получила общего и единодушного признания. Большинство криминалистов обходит обыкновенно эту сторону вопроса молчанием; другие прямо утверждают, что сохранение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смертная казнь — высшая мера уголовного наказания. В сов. уголовном праве рассматривается как временная, вынужденная и исключительная мера наказания, применяемая лишь в случаях, когда это специально указано в законе. Сам закон (Основы уголовного… … Большая советская энциклопедия
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Парадоксы "высшей меры": смертная казнь вчера и сегодня — 29 июня 1972 г. Верховный Суд США в связи с делом «Форман против штата Джорджия» постановил, что американская судебная система слишком часто приговаривает обвиняемых к смертной казни произвольно и что такая практика неконституционна.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Повешение — в Средневековье П образная виселица. Фрагмент картины Пизанелло (1436 1438). Повешение вид самоубийства, убийства … Википедия